Karmøy er blant stedene i Norge som i forhold til folketallet, sendte flest utvandrere til Amerika. Under arrangementet “Amerika på Karmøy” så man nærmere på hvordan dette har påvirket dialekten og navneskikkene på Karmøy. En av paneldeltakerne var Jane Helen Sjøen som fikk navnet sitt etter at faren fant inspirasjon på toalettet…