Etter at Tone (52) ble kvinne fullt ut, har hun begynt å bygge seg et nytt nettverk av venner. På den nye jobben på Aibel fikk hun raskt kjemi med Karoline (26), som ikke ser på aldersforskjellen som noe problem. Dette er niende episode av serien der vi følger Tones ferd mot et helt nytt liv.