Uttrykket over betyr "Jeg lo så jeg mistet pusten" ("Choke"). Disse uttrykkene har blitt en del av karmøydialekten som følge av utvandringen til Amerika. Under arrangementet "Amerika på Karmøy" ble den amerikanske influeringen på karmøydialekten tatt opp med et kyndig panel bestående av Kjell M. Flotve, Berit Sandve og Håkon Liknes.