For fem år siden startet Artemis prosessen mot en kropp hun kunne føle seg hjemme i. Mads bestemte seg for å følge sin beste venn på reisen. Med kamera. Resultatet ble filmen "Min venn Artemis". Nå møtes de igjen fem år etter første opptak. For å slå fast at kjønn ikke trumfer vennskap.

Da Noah var 11 bestemte han seg for å intervjue alle skuespillerne i "Side om side". Nå er han 12 og godt i gang med nye prosjekter, som lokale, små skrekkfilmer. Og enda flere skuespillere.

Avaldsnes har vært stedet å være i mer enn tusen år. Christin Unwood kom hit med en drøm. Hun ville lage kortfilm. Og selv om kortfilmen ble av det korte slaget, manglet det ikke noe. Nylig viste hun filmen sin i Sandnes.

Fremdeles mangler både stoler og lerret. Likevel er det trolig under to måneder til byens to nye kinosaler åpner dørene på Edda kino.

De har fått seg et nyoppusset kjøkken helt for seg selv. For i Menighetshuset til Vår Frelsers har de funnet litt husrom og mye hjerterom til ildsjelene, som lager middag og dessert til dem som trenger det mest.

Gjengen i "Mat onna bronå" orker ikke lenger å se på at de rusavhengige fryser og blir alvorlig syke av lungebetennelse. Nå inviterer de til sivil ulydighet, og vil sette plastglass inn i de åpne vinduene under Risøybrua. Over natta kom det inn over 20 000 kroner fra folk som vil hjelpe. Ukas gladsak fra "onna bronå" er at det etterlengtede toalettet endelig åpner døren. Hør mer i videoen.

Bøndene flokket til Tysværtunet i dag for å se dokumentarfilmen Sau. For til tross for at sauebøndene ikke lett klarer å leve av sauen, så lever de for den. Som Mette Veste, en av de siste bøndene i Haugesund. Hun har 50 vinterfora sauer, noen kyr, høner og en hest. Til tross for hardt arbeid året rundt, er hun genuint begeistret for yrket sitt. Og for sauen. Møt henne, regissøren Rebekka og noen av sauene i videoen.

Artemis har nettopp kommet ut som transkvinne. Men hormonbehandlingen ved Rikshospitalet utsettes stadig, og hennes beste venn. Mads, følger henne med kamera og stiller spørsmål om hele prosessen. (Regi: Mads Sterri Nilsen)

I denne dokumentaren får man se hvordan Haugalandet, og især Avaldsnes har vært et maktsentrum i dannelsen av Norge.